Перевод: с французского на русский

с русского на французский

l'invasion d'un pays

  • 1 invasion

    f
    1. (incursion) вторже́ние, наше́ствие littér.;

    l'invasion d'un pays — вторже́ние в каку́ю-л. страну́;

    ils ont fui devant l'invasion ennemie — они́ бежа́ли ∫ от вра́жеского наше́ствия <от врага́>; les troupes d'invasion — войска́ захва́тчиков; une invasion de doryphores — наше́ствие колора́дских жуко́в ║ faire invasion dans — вторга́ться/вторгну́ться в (+ A)

    2. (pénétration) проникнове́ние;

    l'invasion des capitaux étrangers — проникнове́ние иностра́нных капита́лов;

    l'invasion des idées nouvelles — проникнове́ние <волна́> но́вых иде́й

    Dictionnaire français-russe de type actif > invasion

См. также в других словарях:

  • invasion — [ ɛ̃vazjɔ̃ ] n. f. • 1160; bas lat. invasio, de invadere → envahir 1 ♦ Pénétration belliqueuse et massive des forces armées d un État sur (le territoire d un autre État). ⇒ occupation. L invasion du Koweit par l Irak. ♢ Spécialt Migration… …   Encyclopédie Universelle

  • INVASION — n. f. Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer. L’invasion d’un pays par les ennemis. Subite invasion. Les invasions des barbares. Quand se produisit l’invasion de ce pays, tous les habitants prirent la fuite. Guerre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Invasion de la Tchécoslovaquie par le Pacte de Varsovie — Unité d artillerie du pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie, 1968. Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Invasion Anglo-Soviétique De L'Iran — Traduction à relire Anglo Soviet invasion of Iran → …   Wikipédia en Français

  • Invasion anglo-sovietique de l'Iran — Invasion anglo soviétique de l Iran Traduction à relire Anglo Soviet invasion of Iran → …   Wikipédia en Français

  • Invasion anglo-soviétique de l'iran — Traduction à relire Anglo Soviet invasion of Iran → …   Wikipédia en Français

  • Invasion du Panama par les Etats-Unis d'Amérique — Invasion du Panamá par les États Unis ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Invasion du Panamá par les États-Unis — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Invasion du Panama par les États-Unis — Invasion de Panama Des soldats de la 7e Division d infanterie (légère) se préparent à prendre La Comandancia dans le quartier El Chorrillo de Panama City, Décembre 1989. Informations …   Wikipédia en Français

  • Invasion anglo-soviétique de l'Iran — Invasion anglo soviétique de l’Iran Troupe et véhicule blindé en 1941 en Iran Informations générales Date 25 août 1941 17 septembre 1941 Lieu Iran Issue Victoire alliée …   Wikipédia en Français

  • Invasion (militaire) — Invasion (action militaire) Pour les articles homonymes, voir Invasion. Une invasion est une action militaire qui menace directement l autonomie d une nation ou territoire. Une invasion est souvent opposée à la résistance par les autochtones. Les …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»